レース開催判断について Race Schedule Decision

 
10月10日時点では、千葉シティトライアスロンおよび、Asia Triathlon Para Championship & Para Cupは予定通り開催する予定です。
毎日11時と16時に開催判断会議を関係者で行っております。
次の判断は10月11日昼頃になります。

選手の皆さまは、以下の備えをお願いします。
・まずは、通常通りのご準備をしてください。
・低温、高温、どちらもありえますので、その備えもしましょう。
・13日はスイムがビーチランに変更になる可能性があります。ビーチランは砂浜をシューズを履いて走ります。

 
As of October 10th, the Chiba City Triathlon and Asia Triathlon Para Championship & Para Cup are scheduled to be held as scheduled.
Every day at 11:00 and 16:00, relevant parties hold meetings to decide whether to hold the event.
The next decision will be made around noon on October 11th.

Triathletes are asked to prepare the following:
・First, please make your usual preparations.
・Both low and high temperatures are possible, so please be prepared for those as well.
・On the 13th, the swim may be changed to a beach run. The beach run involves running on the sand in shoes.