2023千葉シティトライアスロン大会に向けたOWS(オープンウォータースイム)の講習会を行います。千葉シティトライアスロンのスイム会場である「いなげの浜」は、海水浴場開設期間を含めて「泳ぐことは禁止」です。腰から上を出して海水浴をすることしかできません。そこで、行政の利用許可を得て、ライフセーバーの方々にお願いし、実際のレース会場を使ったスイム講習会を開催します。

We will hold OWS (Open Water Swim) workshops for the 2023 Chiba City Triathlon Tournament. Swimming is prohibited at Inage Beach, the swimming course for the Chiba City Triathlon, including when the beach is open. Therefore, with permission from the government, we will ask lifesavers to hold a swim training session using the actual race course.